Момент приближался, он развернул кобылу и поместил ее с головой (??) в стену отеля, так что телега наполовину встала поперек улицы, в качестве дополнительной предосторожности он обратился к девочке тринадцати или четырнадцати лет, случайно проходившей мимо и предложил ей двенадцать су, если она минутку подержит лошадь. Ребенок согласился. Осталось ждать всего несколько минут.
(Примечание). Имя девочки было Пансоль, ее мать продавала булки на улице де Бак. Несчастное дитя было разорвано взрывом на куски. Ее мать допрашивали в суде. "Я ничего не знаю, - сказала она, - кроме того, что моя дочь проходила по улице Нисез, а я говорила с несколькими людьми.