О, а коммент не видно! Он был удален?
Впечатлением от перевода тяжелой сцены? Ну, все поклонники Робеспьера и его соратников и так примерно знают, что там было, ну, и вспоминают об этом сейчас, в недавнюю годовщину.

Зато утром - на свободу, прочь от всего этого! И голова отдохнет!

Коммент был в жж

А, поняла! Да ну, и так все всё знают.

Просто эта девушка, видимо, переживает смерть Робеспьера как личную трагедию. Бывает и такое )

Я в каком-то плане тоже. Но этим отрывком я испортила себе настроение... где-то на полчаса. Просто я все это уже знаю...острота чувства притупилась, уже не режет до крови, а чуть-чуть царапает кожу, оттого что слишком часто я обращалась к этому сюжету.Вот если бы я писала фанфик, я бы вогнала себя в депрессию на денек-другой.

тереза-с-севера,
Я просто сама не способна реагировать на исторические события как на личную трагедию, не спать, не сть и т.п. Поэтому несколько удивляюсь. Но люди разные, да.
Вот если бы я писала фанфик, я бы вогнала себя в депрессию на денек-другой.
Когда сам пишешь - да, это уже несколько другой уровень восприятия.

тереза-с-севера, Miss_N, завидую белой завистью, сама даже новости много лет не смотрю. Поэтому стараюсь свой журнал сделать безопасным для таких людей, как я.