Почему, интересно, скромное название "Робеспьер и женщины" превратилось в английском варианте в "Робеспьер и женщины, которых он любил"?